Como desativar as teclas de atalho

Pode desativar alguns atalhos não utilizados para evitar a sua utilização excessiva.

É possível desativar ou ativar um grupo de teclas de atalho diretamente em Quick Menu.

Para desativar um atalho específico, clique em Keyboard shortcuts -> Edit shortcuts em Quick Menu.

1. Clica com o botão esquerdo do rato no ícone GT4T, no canto inferior direito do ecrã, para abrir o site Menu rápido GT4T com as quatro entradas seguintes no menu de atalho.

   

   1. Disable dictionary shortcuts. Os atalhos de dicionário predefinidos são ctrl d e ctrl win d. Se não utilizar as funções de pesquisa de dicionário e de glossário de pesquisa GT4T, pode desactivá-las clicando aqui.
   2. Disable CAT shortcuts. Se nunca utilizar ferramentas CAT, clique aqui para desativar os atalhos específicos das ferramentas CAT, como o Trados.
   3. Disable auxiliary shortcuts O GT4T tem alguns atalhos adicionais, tais como ctrl alt F1 para trocar pares de línguas, etc. Clique aqui para os desativar.
   4. Disable all shortcuts. Marca esta opção se estiveres a utilizar apenas o tradutor de ficheiros do GT4T.

** Nota **: Clique novamente nos itens desactivados para os voltar a ativar.

2. Se precisar de desativar um atalho específico, vá a Keyboard shortcuts -> Edit shortcuts e marque a caixa de verificação à frente do atalho que pretende desativar.

** Nota **: No GT4T, a tecla win é uma tecla modificadora para mostrar janelas pop-up. Se desativar o atalho de tradução (a predefinição é ctrl j), então ctrl win j, que é usado para mostrar os resultados de vários motores, também será desativado.